翻车鱼是鱼类产卵冠军，一般鱼类产卵几百万粒算是多了，而翻车鱼的雌鱼一次可产3亿枚卵，产卵数量创吉尼斯纪录。不过，由于所产的卵是浮性卵，易被别的鱼类吞食，所以尽管产卵很多，但能真正活的数量却很少。

翻车鱼的繁殖过程也非常有趣。每当生殖季节来临时，雄鱼则在海底选择一块理想的场地，用胸鳍和尾巴挖开泥沙，筑成一个凹形的“产床”，引诱雌鱼进入“产床”产卵。雌鱼产卵后，便扬长而去。此时，雄鱼赶紧在卵上射精，从此就担负起护卵、育儿的职责，直到幼鱼长大。美国自然史博物馆的鱼类学家古格就曾对翻车鱼进行过研究，并宣称巨大的翻车鱼是动物界的生长冠军。它们的幼鱼仅有0.25厘米长，而长到成年鱼时可达3米长，体重比幼鱼时增加了6000万倍。